{ "(and :count more error)": "(e :count altro errore)", "(and :count more errors)": "(e :count altro errore)|(e :count altri errori)|(e :count altri errori)", "A Timeout Occurred": "Un timeout è avvenuto", "Accept": "Accettare", "Accepted": "Accettato", "Action": "Azione", "Actions": "Azioni", "Add": "Aggiungi", "Add :name": "Aggiungi :name", "Admin": "Ammin", "Agree": "Essere d'accordo", "All rights reserved.": "Tutti i diritti riservati", "Already Reported": "Già riportato", "Archive": "Archivio", "Assign": "Assegnare", "Associate": "Socio", "Attach": "Collegare", "Bad Gateway": "Gateway cattivo", "Bad Request": "Cattiva richiesta", "Bandwidth Limit Exceeded": "Limita di banda superato", "Browse": "Navigare", "Cancel": "Annulla", "Choose": "Seleziona", "Choose :name": "Scegli :name", "Choose File": "Scegli un file", "Choose Image": "Scegli Immagine", "Click to copy": "Fare clic per copiare", "Client Closed Request": "Richiesta chiusa del cliente", "Close": "Chiudi", "Collapse": "Crollo", "Collapse All": "Comprimi tutto", "Comment": "Commento", "Confirm": "Conferma", "Conflict": "Conflitto", "Connect": "Collegare", "Connection Closed Without Response": "Connessione chiusa senza risposta", "Connection Timed Out": "Tempo scaduto per la connessione", "Continue": "Continua", "Create": "Crea", "Create :name": "Crea :name", "Created": "Creato", "Delete": "Elimina", "Delete :name": "Cancella :name", "Detach": "Scollega", "Details": "Dettagli", "Disable": "Disabilita", "Discard": "Scartare", "Done": "Fatto", "Down": "Giù", "Duplicate": "Duplicare", "Duplicate :name": "Duplicato: nome", "Edit": "Modifica", "Edit :name": "Modifica :name", "Enable": "Abilita", "errors": "errori", "Expand": "Espandere", "Expand All": "Espandi tutto", "Expectation Failed": "Aspettativa fallita", "Explanation": "Spiegazione", "Export": "Esportare", "Export :name": "Export :name", "Failed Dependency": "Dipendenza fallita", "File": "File", "Files": "File", "Forbidden": "Vietato", "Found": "Trovato", "Gateway Timeout": "Tempo scaduto per il gateway", "Go Home": "Vai alla Home", "Go to page :page": "Vai alla pagina :page", "Gone": "Andata", "Hello!": "Ciao!", "Hide": "Nascondere", "Hide :name": "Nascondi :name", "Home": "Casa", "HTTP Version Not Supported": "Versione HTTP non supportata", "I'm a teapot": "Sono una teiera", "If you did not create an account, no further action is required.": "Se non hai creato un account, non è richiesta alcuna azione.", "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Se non hai richiesto un reset della password, non è richiesta alcuna azione.", "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Se non riesci a cliccare sul pulsante \":actionText\", copia e incolla l'URL seguente\nnel tuo browser:", "IM Used": "IM utilizzati", "Image": "Immagine", "Impersonate": "Impersona", "Impersonation": "Rappresentazione", "Import": "Importare", "Import :name": "Importa :name", "Insufficient Storage": "Spazio insufficiente", "Internal Server Error": "Errore interno al server", "Introduction": "introduzione", "Invalid JSON was returned from the route.": "JSON non valido è stato restituito dalla route.", "Invalid SSL Certificate": "Certificato SSL invalido", "length": "length", "Length Required": "Lunghezza necessaria", "Like": "Come", "Load": "Carico", "Localize": "Localizzare", "Location": "Posizione", "Locked": "Bloccata", "Log In": "Accedi", "Log Out": "Esci", "Login": "Accedi", "Logout": "Esci", "Loop Detected": "Loop identificato", "Maintenance Mode": "In manutenzione", "Method Not Allowed": "Metodo non consentito", "Misdirected Request": "Richiesta mal indirizzata", "Moved Permanently": "Trasferito permanentemente", "Multi-Status": "Stati multipli", "Multiple Choices": "Scelte multiple", "Network Authentication Required": "Autenticazione di rete necessaria", "Network Connect Timeout Error": "Errore di timeout della connessione di rete", "Network Read Timeout Error": "Errore timeout lettura rete", "New": "Crea", "New :name": "Nuovo :name", "No": "No", "No Content": "Nessun contenuto", "Non-Authoritative Information": "Informazione non autorevole", "Not Acceptable": "Non accettabile", "Not Extended": "Non esteso", "Not Found": "Non trovato", "Not Implemented": "Non implementato", "Not Modified": "Non modificata", "of": "di", "OK": "OK", "Open": "Aprire", "Open in a current window": "Apri in una finestra corrente", "Open in a new window": "Apri in una nuova finestra", "Open in a parent frame": "Apri in un frame principale", "Open in the topmost frame": "Apri nel riquadro più in alto", "Open on the website": "Apri sul sito", "Origin Is Unreachable": "Origine non raggiungibile", "Page Expired": "Pagina scaduta", "Pagination Navigation": "Navigazione della Paginazione", "Partial Content": "Contenuto parziale", "Payload Too Large": "Payload troppo grande", "Payment Required": "Pagamento richiesto", "Permanent Redirect": "Re-indirizzamento permanente", "Please click the button below to verify your email address.": "Clicca sul pulsante qui sotto per verificare il tuo indirizzo email.", "Precondition Failed": "Precondizione fallita", "Precondition Required": "Precondizione necessaria", "Preview": "Anteprima", "Price": "Prezzo", "Processing": "In processo", "Proxy Authentication Required": "Autenticazione al proxy richiesta", "Railgun Error": "Errore del cannone a rotaia", "Range Not Satisfiable": "intervallo non soddisfacibile", "Record": "Documentazione", "Regards": "Distinti saluti", "Register": "Registrati", "Request Header Fields Too Large": "Campi header della richiesta troppo grandi", "Request Timeout": "Tempo scaduto per la richiesta", "Reset Content": "Resetta il contenuto", "Reset Password": "Resetta la password", "Reset Password Notification": "Notifica di reset della password", "Restore": "Ripristina", "Restore :name": "Ripristina :name", "results": "risultati", "Retry With": "Riprova con", "Save": "Salva", "Save & Close": "Salva e chiudi", "Save & Return": "Salva e ritorna", "Save :name": "Risparmia :name", "Search": "Cerca", "Search :name": "Cerca :name", "See Other": "Guarda altro", "Select": "Seleziona", "Select All": "Seleziona tutto", "Send": "Inviare", "Server Error": "Errore server", "Service Unavailable": "Servizio non disponibile", "Session Has Expired": "Sessione scaduta", "Settings": "Impostazioni", "Show": "Spettacolo", "Show :name": "Mostra :name", "Show All": "Mostra tutto", "Showing": "Mostra", "Sign In": "Registrazione", "Solve": "Risolvere", "SSL Handshake Failed": "Handshake SSL fallita", "Start": "Inizio", "Stop": "Fermare", "Submit": "Invia", "Subscribe": "Abbonati", "Switch": "Interruttore", "Switch To Role": "Passa al ruolo", "Switching Protocols": "Scambiando protocolli", "Tag": "Etichetta", "Tags": "Tag", "Temporary Redirect": "Re-indirizzamento temporaneo", "The given data was invalid.": "I dati forniti non sono validi.", "The response is not a streamed response.": "La risposta non è una risposta in streaming.", "The response is not a view.": "La risposta non è una visione.", "This action is unauthorized.": "Questa azione non è autorizzata.", "This password reset link will expire in :count minutes.": "Questo link di reset della password scadrà tra :count minuti.", "to": "a", "Toggle navigation": "Cambia navigazione", "Too Early": "Troppo presto", "Too Many Requests": "Troppe richieste", "Translate": "Tradurre", "Translate It": "Traducilo", "Unauthorized": "Non autorizzato", "Unavailable For Legal Reasons": "Non disponibile per motivi legali", "Unknown Error": "Errore sconosciuto", "Unpack": "Disimballare", "Unprocessable Entity": "Entità improcessabile", "Unsubscribe": "Annulla l'iscrizione", "Unsupported Media Type": "Media Type non supportato", "Up": "Su", "Update": "Aggiorna", "Update :name": "Aggiornamento :name", "Upgrade Required": "Aggiornamento richiesto", "URI Too Long": "URI troppo lungo", "Use Proxy": "Usa un proxy", "User": "Utente", "Variant Also Negotiates": "Variante anche negozia", "Verify Email Address": "Verifica indirizzo email", "View": "Visualizza", "View :name": "Visualizza :name", "Web Server is Down": "Web server spento", "Whoops!": "Ops!", "Yes": "Sì", "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Hai ricevuto questa email perché abbiamo ricevuto una richiesta di reset della password per il tuo account.", "Already registered?": "Già registrato?", "my profile": "il mio profilo", "More...": "Di più...", "Our Exclusive Products - ITG Group": "I Nostri Prodotti Esclusivi - ITG Group", "Second-hand machinery": "Macchinari usati", "Buy, Sell & Trade Machinery": "Compra, vendi e scambia macchinari", "Connect with a global network of textile manufacturers and upgrade your machinery with confidence.": "Connettiti con una rete globale di produttori tessili e aggiorna i tuoi macchinari con fiducia.", "Are you looking for specific machinery?": "Stai cercando macchinari specifici?", "Tell us what you need and we will find the best option for your production line.": "Dicci di cosa hai bisogno e troveremo la migliore opzione per la tua linea di produzione.", "Post a Purchase Request": "Invia una richiesta di acquisto", "Do you want to sell your used equipment?": "Vuoi vendere la tua attrezzatura usata?", "Reach thousands of potential buyers in the textile industry globally.": "Raggiungi migliaia di potenziali acquirenti nell'industria tessile a livello globale.", "List your Machine for Sale": "Elenca il tuo macchinario per la vendita", "New Arrival": "Nuovo arrivo", "Brand": "Marca", "Model": "Modello", "Year": "Anno", "Technology": "Tecnologia", "View Complete Details": "Visualizza i dettagli completi", "N/A": "N/D", "Experience backing every piece of equipment": "Esperienza a supporto di ogni macchinario", "With years of experience in the textile industry and a solid track record in industrial solutions, at ITG Group we understand that efficiency and profitability are key for our clients. Through our specialized department, ITG Machinery, we comprehensively manage the selection and commercialization of second-hand machinery, ensuring that every piece of equipment meets specific criteria of quality, operation, and reliability. Our technical and commercial team carefully evaluates each option to offer competitive and secure solutions, backed by our international experience and market knowledge. In this way, we provide our clients with efficient alternatives that optimize their investment without compromising productivity or performance.": "Con anni di esperienza nel settore tessile e una solida esperienza nelle soluzioni industriali, in ITG Group comprendiamo che l'efficienza e la redditività sono fondamentali per i nostri clienti. Attraverso il nostro dipartimento specializzato, ITG Machinery, gestiamo in modo completo la selezione e la commercializzazione di macchinari usati, assicurando che ogni attrezzatura soddisfi specifici criteri di qualità, funzionamento e affidabilità. Il nostro team tecnico e commerciale valuta attentamente cada opzione per offrire soluzioni competitive e sicure, supportate dalla nostra esperienza internazionale e dalla conoscenza del mercato. In questo modo, forniamo ai nostri clienti alternative efficienti che ottimizzano il loro investimento senza compromettere la produttività o le prestazioni.", "Check out our offer": "Scopri la nostra offerta", "of second-hand machinery": "di macchinari usati", "Discover high-quality used machinery from top global brands, thoroughly inspected and ready for your production line.": "Scopri macchinari usati di alta qualità dei migliori marchi globali, accuratamente ispezionati e pronti per la tua linea di produzione.", "Search Brand or Model": "Cerca marca o modello", "Try searching \"Picanol\", \"Itema\", \"Knitting\"...": "Prova a cercare \"Picanol\", \"Itema\", \"Maglieria\"...", "Manufacturer": "Produttore", "All Brands": "Tutti i marchi", "All Types": "Tutti i tipi", "Clear": "Resetta", "Pre-Owned": "Usato", "Industrial Solutions": "Soluzioni Industriali", "Used Machines": "Macchine Usate", "Gallery": "Galleria", "Technical Specifications": "Specifiche Tecniche", "Video Demonstration": "Dimostrazione Video", "Your browser does not support the video tag.": "Il tuo browser non supporta il tag video.", "Additional Information": "Informazioni Aggiuntive" }